ソウルジェムなむ魔女を出ださばみなは死ぬより他になし！

ソウルジェムなむ魔女を出ださばみなは死ぬより他になし！ #dodoitsu
— やむごとなき名言botさん (@meigen_heian) 2013年2月6日

出典

「ソウルジェムが魔女を生むならみんな死ぬしかないじゃない！あなたも…私も…」
アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」より、マミさんの発言です。どういう場面なのかは壮大なるネタバレなので書きません。

注釈・解説

() ☆都都逸(どどいつ)
７・７・７・５の韻文です。「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花」「三千世界の鴉を殺しぬしと添い寝がしてみたい」なんかが有名です。都都逸は江戸時代末期からの文化なので、当botには全くもってふさわしくないのですが、原文もせっかく７・７・７・５になってるので、やるしかなかったのです。

☆係助詞「なむ」
係り結びを起こす強意の係助詞です。「なむ」は本来韻文にはあんまり使わないようなので不適切なのですが、字数を合わせるのにぴったりだったので「ぞ」ではなく「なむ」にしました。

☆接続助詞「ば」
未然形か已然形にくっついて文をつなげる役割をします。未然形の場合は「…だったら」という仮定条件、已然形の場合は「…なので」という確定条件を表します。